◆ 그래픽 노블(graphic novel)
→ 만화형 소설
(원문) 만화와 소설 그 중간쯤 ‘그래픽 노블'로 재탄생한 책이 인기다.
(고쳐 쓴 문장) 만화와 소설 그 중간쯤 ‘만화형 소설'로 재탄생한 책이 인기다.
(원문) 그래픽 노블의 약진으로 만화 분야의 외연이 확장되고 있다.
(고쳐 쓴 문장) 만화형 소설의 약진으로 만화 분야의 외연이 확장되고 있다.
(원문) 수중 생물 보호의 중요성을 그래픽 노블 형식을 빌려 알기 쉽게 소개한다.
(고쳐 쓴 문장) 수중 생물 보호의 중요성을 만화형 소설 형식을 빌려 알기 쉽게 소개한다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 유연석 기자 ]