경기신문 - 기본에 충실한 경기·인천 지역 바른 신문

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

2025.05.24 (토)

기상청 제공

닫기

뉴스
- 정치
- 사회
- 경제
- 문화
- 연예
- 체육
- 인천
- 지역
- 생활
- 사진
- 영상
- 국제
기획
사설/기고
사람들
- 인터뷰
- 인사
- 본사손님
- 사고
- 부고
- 결혼
독자공간

#손한올

문화 수원시립미술관, ‘올리비에 드브레: 마인드스케이프’수어해설 영상 공개

수원시립미술관은 프랑스 추상화가 올리비에 드브레(Olivier Debré, 1920-1999)의 예술세계를 조명하는 전시‘올리비에 드브레: 마인드스케이프’ 수어해설 영상을 미술관 유튜브 채널을 통해 공개했다고 밝혔다. 수원시립미술관은 2020년부터 기획전 수어해설 영상 제작, 현장 투어를 운영하며 장애인, 노약자를 위한 배리어프리(사회적 약자들의 편의를 위해 장애물을 제거하자는 운동) 미술관을 만들기 위해 노력하고 있다. 현재까지 총 21편의 수어해설 영상을 제작해 누적 조회수 약 1만 4000회를 기록했다. 이번 수어해설 영상은 현재 수원시립미술관에서 개최 중인 ‘올리비에 드브레: 마인드스케이프’를 해석했다. 조형의 틀을 벗어나 자신의 내면을 화폭에 담는 서정 추상을 느낄 수 있는 전시다. 수어해설엔 손한올 수어해설사, 오디오 녹음엔 수원시립미술관 도슨트로 활동 중인 박준영이 참여했다. 수어해설 영상은 수원시립미술관 유튜브 등 SNS를 통해 누구나 언제든 볼 수 있다. 수원시립미술관 관계자는 “수원시립미술관에서 지속해서 진행하고 있는 수어해설 영상을 통해 더 많은 이들과 함께하는 미술관이 되기 위해 노력하겠다”고 밝혔다. [ 경기신문 = 고륜형 기자 ]
- 고륜형 기자
- 2024-08-08 10:11
문화 수원시립미술관, ‘마당, 마중합니다 당신을’ 수어 해설 제공

수원시립미술관은 관객과 예술이 미술관에서 서로 관계하고 상호작용하는 방식을 조명한 전시 ‘마당: 마중합니다 당신을’의 수어 해설을 11월부터 수원시립미술관 유튜브 채널과 네이버 TV를 통해 공개한다. 온라인 수어 전시해설 서비스는 농아인을 포함한 다양한 문화적 계층에 상세한 전시 감상의 기회를 제공하기 위해 기획됐다. 수원시립미술관이 기획해 온 수어 해설 서비스는 2020년 ‘내 나니 여자라,’전시를 시작으로 현재까지 총 8개의 전시, 총 16편 누적 조회수 약 5,000회를 기록했다. ‘마당: 마중합니다 당신을’에서는 현대미술 작가 총 10명(팀)의 드로잉, 사운드, 설치 등 29점의 작품이 수원시립미술관 전시실과 유휴공간에 소개된다. 관람객들이 서로 교감하고, 작품에 직접 참여해 미술관을 만남과 열림의 장소인 마당으로 변환시킨다. 수어 해설은 손한올 수어해설사가 맡았으며, 해설 내용은 현대미술의 난해하고 어려운 설명을 최대한 쉽게 풀어 농아인을 포함한 모든 시청자가 편안하게 접근하고 감상할 수 있도록 제작됐다. 또 기존 수어 해설 영상들이 화면의 작은 부분을 차지한 것에 비해 이번 영상은 그 크기를 확대해 시청자들에게 시각적 편안함을 극대화했다. [ 경기
- 고륜형 기자
- 2023-11-18 20:48
문화 수원시립미술관, 전시‘어떤 Norm(all)’수어 해설 제공

수원시립미술관은 16일부터 수원시립미술관 유튜브 채널과 네이버 TV를 통해 현 시대 다양한 가족 형태에 대해 이야기하는 전시 ‘어떤 Norm(all)’의 수어 해설을 공개한다. 온라인 수어 전시해설 서비스는 청각장애인을 포함해 다양한 문화적 계층에게 상세한 전시 감상의 기회를 제공하고자 기획됐다. 수원시립미술관이 기획해온 수어 해설 서비스는 2020년 ‘내 나니 여자라’전을 시작으로 현재까지 이어져 총 7회로 총 15편 누적 조회수 약 4000회를 기록했다. 2023 상반기 현대미술 기획전 ‘어떤 Norm(all)’은 급격히 변모하고 있는 가족의 현재와 미래를 직시하고 사회 내 모든 가족을 포용하는 방법을 모색하는 총 11팀의 현대미술 작가들이 참여한 전시다. 수어 해설은 손한올 수어해설사가 맡았으며, 해설 내용은 현대미술의 난해하고 어려운 설명을 최대한 쉽게 풀어 청각장애인을 포함한 모든 시청자들이 편안하게 접근하고 감상할 수 있도록 제작됐다. 또한 기존 수어 해설 영상들이 화면의 작은 부분을 차지한 것에 비해 이번 영상은 그 크기를 확대해 시청자들에게 시각적 편안함을 제공한다. 홍건표 수원시립미술관 관장은 “수원시립미술관에서 진행해 오고 있는 다문화 계층
- 고륜형 기자
- 2023-06-16 16:35

이전

1

많이 본 기사

에디터 추천 기사

실시간 기사

COMMUNITY

COVER STORY

177호 2025-04-20

경기도 용인시 기흥구 흥덕4로 15번길 3-11 (영덕동 1111-2) 경기신문사 | 대표전화 : 031) 268-8114 | 팩스 : 031) 268-8393 | 청소년보호책임자 : 엄순엽
법인명 : ㈜경기신문사 | 제호 : 경기신문 | 등록번호 : 경기 가 00006 | 등록일 : 2002-04-06 | 발행일 : 2002-04-06 | 발행인·편집인 : 김대훈 | ISSN 2635-9790
경기신문 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright © 2020 경기신문. All rights reserved. mail to webmaster@kgnews.co.kr

UPDATE: 2025년 05월 24일 00시 58분