◆ 거버넌스(governance) → 민관 협력, 협치, 행정 (원문) 건강한 학교 급식 추진을 위해 민관 거버넌스를 강화한다. (고쳐 쓴 문장) 건강한 학교 급식 추진을 위해 민관 협력을 강화한다. (원문) 시민이 시정에 참여하고 결정하는 진정한 거버넌스를 실현한다. (고쳐 쓴 문장) 시민이 시정에 참여하고 결…
◆ 베이비 스텝(baby step) → 소폭 조정 (원문) 한국은행은 베이비 스텝 인상이 적절하다는 입장을 내놓았다. (고쳐 쓴 문장) 한국은행은 소폭 조정 인상이 적절하다는 입장을 내놓았다. (원문) 빅 스텝 대신 베이비 스텝이 될 것이라는 시각이 지배적이다. (고쳐 쓴 문장) 대폭 조정 대신 소폭 조정이 될…
◆ VC(Venture capital) → 벤처 투자사, 벤처 기업 자본, 벤처 투자 자본 (원문) VC 업계가 국토 교통 분야 투자·신사업 발굴을 돕는다. (고쳐 쓴 문장) 벤처 투자사 업계가 국토 교통 분야 투자·신사업 발굴을 돕는다. (원문) 행사에는 창업 기업, VC 등 국내외 창업 생태계 관계자들이 모였다. (고쳐…
◆ 자이언트 스텝(giant step) → 광폭 조정 (원문) 물가를 잡기 위해 자이언트 스텝을 단행할 수 있다. (고쳐 쓴 문장) 물가를 잡기 위해 광폭 조정을 단행할 수 있다. (원문) 미국 연방준비제도가 연방기금금리 자이언트 스텝을 결정했다. (고쳐 쓴 문장) 미국 연방준비제도가 연방기금금리 광폭 조정을 결…
◆ Test Bed(Test Bed) → 가늠터, 시험대, 성능 시험장 (원문) 송도국제도시에 자율차 부품개발 실증 Test Bed를 구축했다. (고쳐 쓴 문장) 송도국제도시에 자율차 부품개발 실증 가늠터를 구축했다. (원문) 미래형 디지털 직업훈련 혁신 Test Bed 로 자리매김하도록 지원한다. (고쳐 쓴 문…
◆ 빅 스텝(big step) → 대폭 조정 (원문) 빅 스텝 대신 베이비 스텝이 될 것이라는 시각이 지배적이다. 대폭 조정 대신 소폭 조정이 될 것이라는 시각이 지배적이다. (원문) 빅 스텝을 단행하며 기준금리를 연 2.22%로 만장일치 결정했다. (고쳐 쓴 문장) 대폭 조정을 단행하며 기준금리를 연 2.22%로 만장…
◆ RE100(Renewable Energy 100(%)) → 재생에너지 100(%) (원문) 탄소중립과 RE100 실현이 가능한 국가시범산단을 지정한다. (고쳐 쓴 문장) 탄소중립과 재생에너지 100 실현이 가능한 국가시범산단을 지정한다. (원문) 국내외 RE100을 선언한 기업들이 투자할 예정이다. (고쳐 쓴 문장) 국…
◆ Q&A(question and answer) → 묻고 답하기, 질문과 답변 (원문) 백신 궁금증 Q&A로 백신에 관해 낱낱이 알아본다. (고쳐 쓴 문장) 백신 궁금증 묻고 답하기로 백신에 관해 낱낱이 알아본다. (원문) 개인 정보 수집·활용, 위법 여부를 Q&A로 알아보자. (고쳐 쓴 문장…
◆ Post(Post) → 이후, 다음 (원문) Post 코로나 시대, 중소기업 수출 해법을 알아본다. (고쳐 쓴 문장) 코로나 이후 시대, 중소기업 수출 해법을 알아본다. (원문) Post 코로나 시대 선도국가 도약을 위해 핵심 정책 추진에 박차를 가한다. (고쳐 쓴 문장) 코로나 이후 시대 선도국가 도약을 위해 핵심 정…
◆ OTT(Over The Top) → 인터넷 동영상 서비스, 온라인 동영상 서비스 (원문) OTT에 맞는 저작권법 개정이 시급하다. (고쳐 쓴 문장) 인터넷 동영상 서비스에 맞는 저작권법 개정이 시급하다. (원문) 추석을 맞이해 국내·외 OTT가 다양한 프로그램을 제공한다. (고쳐 쓴 문장) 추석을 맞이해 국…