◆ VR(Virtual Reality) → 가상 현실 (원문) 게임하듯 VR로 실습하고 화상 수업한다 (고쳐 쓴 문장) 게임하듯 가상 현실로 실습하고 화상 수업한다 (원문) 산책로에 VR 체험장까지, 백화점들이 놀랍게 변신하고 있다. (고쳐 쓴 문장) 산책로에 가상 현실 체험장까지, 백화점들이 놀랍게 변신하고 있다. (원문…
◆ Untact → 비대면 (원문) 대구서부소방서, 코로나 시대에는 훈련도 ‘Untact’로 한다. (고쳐 쓴 문장) 대구서부소방서, 코로나 시대에는 훈련도 ‘비대면’으로 한다. (원문) Untact 일자리 박람회가 열렸다. (고쳐 쓴 문장) 비대면 일자리 박람회가 열렸다. (원문) 코로나19 사태 이후 전 산업의 U…
◆ TF(task force) → 전담반, 전담 조직, 특별 전담 조직, 특별팀, 전담팀 (원문) 아동 학대 처벌 강화를 위한 TF팀을 구성해 양형기준을 검토한다. (고쳐 쓴 문장) 아동 학대 처벌 강화를 위한 전담반을 구성해 양형기준을 검토한다. (원문) TF를 만들어 경쟁력 있는 일자리 창출을 위한 민관 협업에 나선…
◆ SOC(Social Overhead Capital) → 사회 기반 시설, 사회 간접 자본 (원문) SOC 핵심인 신공항 건설로 경제를 살린다. (고쳐 쓴 문장) 사회 기반 시설 핵심인 신공항 건설로 경제를 살린다. (원문) 경북도가 전국 최초로 생활 SOC 정책통계지도 서비스를 시작한다. (고쳐 쓴 문장) 경북도가 전국…
◆ R&D(research and development) → 연구 개발 (원문) 보건 의료 R&D 성과·공익적 활용에 개선이 필요하다. (고쳐 쓴 문장) 보건 의료 연구 개발 성과·공익적 활용에 개선이 필요하다. (원문) 감염병특별위원회가 국가 감염병 R&D 추진 체계를 고도화한다. (고…
◆ QR 코드(Quick Response Code) → 정보무늬 (원문) 간편 결제를 위한 QR 코드 결제 표준을 제정·공표했다. (고쳐 쓴 문장) 간편 결제를 위한 정보 무늬 결제 표준을 제정·공표했다. (원문) 선별 검사소를 찾는 시민들은 QR 코드를 찍어야 한다. (고쳐 쓴 문장) 선별 검사소를 찾는 시민들은…
◆ PL 상품(Private Label 商品) → 자체 기획 상품 (원문) 유통 업체에 PL 상품이 가전 시장까지 점령했다. (고쳐 쓴 문장) 유통 업체에 자체 기획 상품이 가전 시장까지 점령했다. (원문) 일반적으로 PL 상품은 업계 2, 3위 제조 업체가 만들어 왔다. (고쳐 쓴 문장) 일반적으로 자체 기획 상품은 업계 2…
◆ OLED(Organic Light Emitting Diodes) → 유기 발광 다이오드, 올레드 (원문) OLED 재료 국산화에 성공했다. (고쳐 쓴 문장) 유기 발광 다이오드 재료 국산화에 성공했다. (원문) 원가 부담 속에도 OLED 판매 호조가 실적을 견인할 전망이다. (고쳐 쓴 문장) 원가 부담 속에도 유기 발광 다이…
◆ LNG(liquefied natural gas) → 액화 천연가스 (원문) 중유를 LNG로 교체하면 오염물질 67%가 감소된다. (바꾸어 쓴 예문) 중유를 액화 천연가스로 교체하면 오염물질 67%가 감소된다. (원문) LNG 선박 등 친환경 선박 시장에서 기술 격차를 벌려 나간다. (바꾸어 쓴 예문) 액화 천연가스 선…
◆ K-POP(Korean Pop, Korean Popular Music) → 한국 대중 음악, 케이팝 (원문) K-POP 열풍은 세계 시장으로 뻗어나가고 있다. (바꾸어 쓴 예문) 한국 대중 음악 열풍은 세계 시장으로 뻗어나가고 있다. (원문) 언어 장벽 뛰어 넘은 K-POP, 방탄소년단이 한국어로 빌보드 1위를 차지했…