경기문화재단 경기도박물관(관장 김기섭)은 12월부터 인공지능 자동번역 앱을 활용한 청각장애인 전시해설 서비스를 국내 최초로 시행한다. 청각장애인 관람객이 특수 안경을 착용하면 대화 상대방의 말소리가 안경 한쪽에 영화 자막처럼 즉시 글자로 표기돼, 수화를 사용하지 않고도 전시해설사의 설명 내용을 즉각 이해하고 소통할 수 있는 서비스이다. ‘스마트자막안경_씨사운드’라고 불리는 이 특수 안경은 인공지능 STT(Speech- to-Text) 엔진을 통해 상대방의 대화 음성을 90% 이상의 정확도로 변환해 증강현실 스마트글라스에 실시간으로 표출시켜 준다. 또한 인공지능 구글 번역 프로그램을 사용해 한국어, 영어, 중국어, 일어 등 4개 국어를 동시통역할 수 있다. 때문에 장애인뿐만 아니라 외국인 관람객에게도 유용할 것으로 기대된다. 한편, 경기도박물관은 최근 벤처기업 엑스퍼트아이엔씨와 정보통신 서비스 확산 및 사회적 약자의 박물관 접근성 향상을 위한 업무협약을 체결해 체험용 스마트자막안경(씨사운드)을 무상으로 제공받은 바 있다. 양측은 앞으로 청각장애인과 외국인을 위한 다양한 디지털 서비스를 공동 연구·개발하기로 약속했다. [ 경기신문 = 정경아 기자 ]
								
				“힘든 환경과 일상에서 대회 3관왕과 2연패를 기록해 기뻐요.” 18일 울산광역시 전하체육센터에서 열린 제42회 전국장애인체육대회 사전경기 역도 남자부 66㎏급 파워리프트종합 OPEN(청각) 동호인부에서 한국신기록을 세우며 3관왕에 오른 강성일(경기도장애인역도연맹)의 소감이다. 강성일은 이날 데드리프트에서 174㎏, 스쿼트에서 145㎏으로 각각 1위에 오른 뒤 합계에서도 319㎏으로 한국신기록(종전 318㎏)을 세우며 대회 3관왕에 올랐다. 이로써 강성일은 지난 해 제41회 전국장애인체전 3관왕에 이어 대회 2연패를 달성했다. 강성일은 “야간 근무를 하기 때문에 훈련 시간이 부족했다”며 “힘든 일도 많았고, 고된 일상 속에서 이렇게 좋은 성적을 내서 너무 기쁘다”고 전했다. 이어 “회사와 헬스장의 거리가 10분 거리이기 때문에 그나마 자주 운동을 자주 할 수 있었다”라며 “그래도 야간근무와 운동을 병행하다 보니 힘든 일이 많았다”고 말했다. 강성일은 데드리프트에서 유독 강한 모습을 보였다. 38회 출전한 대회부터 이번 대회까지 데드리프트에선 금메달을 놓치지 않았다. 강성일은 이와 관련해 “어릴 때 방학이 되면 목장에서 청소와 정리를 했는데 그때부터 허리 운동