인하대병원(의료원장 박승림)은 최근 인하대병원 3층 임원실에서 재단법인 인천국제교류센터(대표이사 최경보)와 함께 통역자원봉사자 지원에 관한 업무 협약을 체결했다.

이번 협약은 인하대병원과 국제교류센터가 상호 협력해 외국인 환자에 대해 통역서비스를 제공함으로써 의사 소통문제에서 오는 심적 부담감 및 불안감을 해소함은 물론 업무상 상호 연계를 통해 공동의 발전을 목적으로 한다.

이에 따라 국제교류센터는 통역자원봉사자를 인하대병원 국제진료센터에 배치해 외국인 진료 편의를 도모할 예정이며, 1일 2명 영어봉사자가 활동할 계획이다.

박승림 의료원장은 “인하대병원은 최근 국제수준의 환자안전시스템을 바탕으로 JCI 인증을 추진하는 등 글로벌 의료기관으로 나아가기 위하여 최선의 노력을 다하고 있다”며 “외국어 통역서비스를 강화함으로써 내원하는 외국환자는 물론 직원의 부담감을 덜어 보다 정확하고 안정적인 진료가 가능해질 것으로 기대된다”라고 말했다. 더불어 최경보 대표이사는 “세계 수준의 의료서비스를 가지고 있어도 의사소통 문제가 해결되지 않으면 해외환자 유치가 어렵다”며 “이번 협약을 바탕으로 인하대병원이 진행하는 해외환자 유치사업에 큰 도움이 되었으면 한다”라고 말했다.