2024.06.30 (일)

  • 흐림동두천 22.7℃
  • 흐림강릉 23.5℃
  • 서울 24.4℃
  • 흐림대전 24.8℃
  • 대구 23.8℃
  • 흐림울산 24.7℃
  • 광주 24.2℃
  • 부산 24.3℃
  • 흐림고창 25.0℃
  • 흐림제주 27.8℃
  • 흐림강화 23.0℃
  • 흐림보은 23.4℃
  • 흐림금산 24.3℃
  • 흐림강진군 24.7℃
  • 흐림경주시 24.8℃
  • 흐림거제 24.1℃
기상청 제공

화성 경비행기 추락사고…50대 조종사 끝내 ‘사망’

이륙 후 7분만에 회항하다가 추락
경찰 “국토교통부와 함께 추가 조사 중”

 

17일 오전 10시 20분께 화성시 우정읍 호곡리 954-22 부근에서 민간 항공교육원 소속 경비행기 1대가 논으로 추락하는 사고가 발생했다.

 

이사고로 경비행기를 몰던 50대 조종사 A씨가 오른쪽 다리가 골절되는 등 중상을 입어 병원으로 후송됐으나 끝내 사망했다.

 

추락한 경비행기는 사고 발생 1시간 전 인근의 항공교육원에서 이륙한 뒤 7분만에 같은 곳에 착륙하기 위해 회항하는 과정에서 추락한 것으로 전해졌다. 추가로 동승한 사람은 없는 것으로 알려졌다.

 

경찰 관계자는 “추락한 경비행기가 이륙한 시각 등 자세한 사고 경위를 파악하기 위해 운항 기록 장치 확인 등 추가 조사가 필요하다”며 “기체 결함이나 조종 실수 등 모든 가능성을 열어두고 국토교통부와 조사를 진행할 계획”이라고 말했다.

 

[ 경기신문 = 임석규 기자 ]

 

※ 쉬운 우리말로 고쳤습니다.

 * 블랙박스(black box) → 운행 기록 장치, 운항 기록 장치

 

(원문) 경찰 관계자는 “추락한 경비행기가 이륙한 시각 등 자세한 사고 경위를 파악하기 위해 블랙박스 확인 등 추가 조사가 필요하다”며 “기체 결함이나 조종 실수 등 모든 가능성을 열어두고 국토교통부와 조사를 진행할 계획”이라고 말했다.

(고쳐 쓴 문장) 경찰 관계자는 “추락한 경비행기가 이륙한 시각 등 자세한 사고 경위를 파악하기 위해 운항 기록 장치 확인 등 추가 조사가 필요하다”며 “기체 결함이나 조종 실수 등 모든 가능성을 열어두고 국토교통부와 조사를 진행할 계획”이라고 말했다.

 









COVER STORY