◆ PM(personal mobility) → 1인 전동차, 1인 교통수단, 개인형 이동장치, 개인형 이동수단 (원문) PM 이용자 100만 명 시대, 올바른 교통 문화 정착이 관건이다. (고쳐 쓴 문장) 1인 전동차 이용자 100만 명 시대, 올바른 교통 문화 정착이 관건이다. (원문) 이륜차 및 PM 관련 법·제도 정비 등 교통…
◆ 온택트(ontact) → 영상 대면, 화상 대면 (원문) 이제는 온택트 시대, 고입 전형도 온라인으로 한다. (고쳐 쓴 문장) 이제는 영상 대면 시대, 고입 전형도 온라인으로 한다. (원문) 공정한 공직 사회 실현을 주제로 온택트 청렴 특강을 열었다. (고쳐 쓴 문장) 공정한 공직 사회 실현을 주제로 영상 대면 청렴…
◆ IP(Intellectual Property) → 지식 재산, 지식 재산권 (원문) 중소·중견기업의 해외 IP 분쟁 대응을 돕는다. (고쳐 쓴 문장) 중소·중견기업의 해외 지식 재산 분쟁 대응을 돕는다. (원문) 특허청이 IP에 대한 공적 감정 시스템을 도입할 때라고 밝혔다. (고쳐 쓴 문장) 특허청이 지식 재산권에 대한 공…
◆ EV(electric vehicle) → 전기 자동차 (원문) EV로 장거리 여행도 충분히 할 수 있다. (고쳐 쓴 문장) 전기 자동차로 장거리 여행도 충분히 할 수 있다. (원문) 현재로서는 EV가 가장 친환경적인 교통수단이다. (고쳐 쓴 문장) 현재로서는 전기 자동차가 가장 친환경적인 교통수단이다. (원문) EV 기술…
◆ 로컬 소싱(local sourcing) → 현지 조달 (원문) 신선식품 로컬 소싱 경쟁력을 보유하게 된다. (고쳐 쓴 문장) 신선식품 현지 조달 경쟁력을 보유하게 된다. (원문) 로컬 소싱 협력체계를 마련하여 상생 사업을 추진한다. (고쳐 쓴 문장) 현지 조달 협력체계를 마련하여 상생 사업을 추진한다. (원문) 로…
◆ BJ(broadcasting jockey) → 인터넷 방송 진행자 (원문) 인터넷 방송 BJ에게 거액을 후원하는 미성년자가 늘어 문제가 되고 있다. (고쳐 쓴 문장) 인터넷 방송 진행자에게 거액을 후원하는 미성년자가 늘어 문제가 되고 있다. (원문) 중국은 연예인과 BJ를 상대로 무작위 세무조사에 나섰다. (고…
◆ 플로깅(plogging) → 쓰담 달리기 (원문) 조깅하며 쓰레기 줍는 플로깅이 유행하고 있다. (고쳐 쓴 문장) 조깅하며 쓰레기 줍는 쓰담 달리기가 유행하고 있다. (원문) 청소년들이 박람회 사전 행사로 열린 플로깅에 참가하였다. (고쳐 쓴 문장) 청소년들이 박람회 사전 행사로 열린 쓰담 달리기에 참가하…
◆ ATM(automated teller machine) → 현금 자동 입출금기 (원문) 편의점 ATM에서 카드가 사라진다. (고쳐 쓴 문장) 편의점 현금 자동 입출금기에서 카드가 사라진다. (원문) 아프가니스탄은 ATM 현금이 바닥나는 등 경제난이 심화하고 있다. (고쳐 쓴 문장) 아프가니스탄은 현금 자동 입출금…
◆ 히트 상품(hit) → 인기 상품, 인기 몰이 상품 (원문) 김, 어묵 등 히트 상품을 개발하고 육성해 수산 식품 수출을 확대한다. (고쳐 쓴 문장)) 김, 어묵 등 인기 상품을 개발하고 육성해 수산 식품 수출을 확대한다. (원문) 고객들에게 가장 사랑받는 히트 상품만 모았다. (고쳐 쓴 문장) 고객들에게 가장 사랑받는…
◆ 투 트랙(two track) → 양면, 두 갈래, 이원화 (원문) 방역·경제 살리기 투 트랙 전략으로 안정화에 총력을 기울인다. (고쳐 쓴 문장) 방역·경제 살리기 양면 전략으로 안정화에 총력을 기울인다. (원문) 페트병 재활용은 의류시장과 용기시장, 투 트랙으로 늘려나가야 한다. (고쳐 쓴 문장) 페트병 재활용…