◆ 데드라인(deadline) → 마감, 기한, 한계선 (원문) 기자들은 데드라인에 임박해서야 집중력을 발휘하여 마무리를 한다. (바꾸어 쓴 예문) 기자들은 마감에 임박해서야 집중력을 발휘하여 마무리를 한다. (원문) 최저 임금 결정의 데드라인이 다가온 가운데 노사간 줄다리기가 이어졌다. (바꾸어 쓴 예문…
◆ 뉴 노멀(new normal) → 새 기준, 새 일상 (원문) 뉴 노멀 시대의 한국 경제, 위기인가, 기회인가? (바꾸어 쓴 예문) 새 기준 시대의 한국 경제, 위기인가, 기회인가? (원문) 코로나 이후 뉴 노멀 시대를 이끌 중장년 유망 창업팀이 선발됐다. (바꾸어 쓴 예문) 코로나 이후 새 일상 시대를 이끌 중장년 유망…
◆ 미코노미(meconomy, me+economy) → 자기중심 소비, 나를 위한 쇼핑, 나를 위한 소비 (원문) 미코노미 열풍으로 소비자 맞춤형 제품이 인기를 끈다. (바꾸어 쓴 예문) 자기중심 소비 열풍으로 소비자 맞춤형 제품이 인기를 끈다. (원문) 불황에도 내 만족을 우선시하는 미코노미가 지속된다.…
◆ 갭 투자(gap 투자) → 시세 차익 투자 (원문) 급증하는 갭 투자, 내년부터는 상시 조사한다. (바꾸어 쓴 예문) 급증하는 시세 차익 투자, 내년부터는 상시 조사한다. (원문) 갭 투자 등 투기성 주택 소유에 대해서는 중과세를 하겠다는 취지다. (바꾸어 쓴 예문) 시세 차익 투자 등 투기성 주택 소유에 대해서…