지난 추석을 맞아 새로 김치를 담그기로 한 남상춘(53)씨. 하지만 남씨의 계획은 시장에 도착한 후 물거품이 됐다. 한 포기에 5천원인 배추값에 결국 남씨는 올해 김장 계획을 포기했다.

잦은 비와 태풍 등으로 인한 채소값 강세가 다음달 이후 김장철까지 이어질 것이라는 전망과 함께 올해 김장철 김치는 금치가 될 예정이다.

이러한 채소값 강세는 경기도 소비자물가 상승으로 이어졌다.

2일 농촌경제연구원이 발표한 ‘10월 채소관측월보’에 따르면 지난달 상(한자)품 10㎏ 배추의 도매가격은 8천840원 정도로 평년(2002~2006 평균) 9월의 6천178원보다 43%, 8월(5천452원)보다는 62% 비쌌다.

이는 강원지역의 잦은 비로 배추 출하작업이 원활하지 못했고 저온현상으로 고랭지배추 작황도 나빠져 출하량이 감소했기 때문으로 분석됐다.

또 김장에 주로 이용되는 가을배추는 잦은 비로 인한 생육 부진으로 생산량이 지난해보다 16%, 평년보다 3% 적을 것으로 추정됐으며 이에 따라 김장철인 11~12월 배추가격은 지난해 및 평년 동기보다 높을 것으로 예상됐다.

보고서에 따르면 지난해와 평년의 11~12월 배추 도매가격은 상품 10㎏ 기준으로 각각 2천883~3천141원, 3천328~3천470원 수준이었지만 올해 김장철인 11~12월 배추가격은 이보다 더 높아질 것으로 분석됐다.

이러한 채소값 강세는 경기도의 소비자 물가 상승세를 이끌었다.

경기지방통계청이 2일 발표한 ‘2007년 9월 중 경기도 소비자물가 동향’에 따르면 9월 중 경기도의 소비자물가는 전월에 비해 0.5% 상승했고 지난해 같은달에 비해서도 2.4% 상승했다.

이는 개인서비스(-0.1%)의 하락에도 불구하고 채소 등이 오른 농축수산물(3.8%)과 공공서비스(0.8%), 공업제품(0.2%) 등이 상승하며 상승세를 이끌었다.

특히 배추는 전월에 비해 51.5% 상승, 가장 큰 상승폭을 보였다.