◆ 마타도어(matador)
→ 흑색 선전, 모략 선전
(원문) 마타도어가 난무하면서 선거판이 혼탁해지고 있다.
(바꾸어 쓴 예문) 흑색 선전이 난무하면서 선거판이 혼탁해지고 있다.
(원문) 마타도어는 동서양을 막론하고 유구한 역사를 자랑하는 정적 제거술이다.
(바꾸어 쓴 예문) 흑색 선전은 동서양을 막론하고 유구한 역사를 자랑하는 정적 제거술이다.
(원문) 여성 정치인을 향한 마타도어가 심각하다.
(바꾸어 쓴 예문) 여성 정치인을 향한 모략 선전이 심각하다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 정경아 기자 ]