![시장화재 예방홍보 및 환경·사회·투명 경영(ESG) 장바구니 배포. (사진=중소벤처기업진흥공단 경기지역본부 제공)](https://www.kgnews.co.kr/data/photos/20220623/art_16548259153308_78b01e.jpg)
중소벤처기업진흥공단(이사장 김학도) 경기지역본부(본부장 조한교, 이하 중진공)는 지난 9일 경기 수원시에 소재한 영동시장을 방문해 전통시장 화재예방 및 환경·사회·투명 경영(ESG) 확산 캠페인을 실시했다고 밝혔다.
이날 캠페인은 중진공 경기지역본부 직원 27명이 참여해 코로나19 사태 장기화에 어려움을 겪고 있는 지역 내 전통시장을 활성화하고 시장 상인 및 이용객들의 안전 의식 제고를 통한 화재예방을 위해 실시했다.
중진공은 이날 행사를 통해 전통시장 상인들을 만나며 시장화재 예방요령이 적힌 안내문을 배포하고 1회용 비닐봉지 사용을 줄이고 상인 및 이용객들의 환경·사회·투명 경영(ESG) 인식 제고를 위한 장바구니 300개를 기부했다.
조한교 중진공 경기지역본부장은 “중진공은 매년 지역 내 전통시장 활성화 캠페인 등 사회적 가치 실현을 위한 다양한 활동을 실시하고 있다”며 “전통시장과 같은 우리 일상과 밀접한 곳에서부터 안전과 환경·사회·투명 경영(ESG)에 대한 인식을 제고하고 코로나19로 어려움을 겪는 지역상권의 활성화를 위해 노력하겠다”고 밝혔다.
[ 경기신문 = 이지민 기자 ]
※ 쉬운 우리말로 고쳤습니다. * ESG(Enviromental, Social and Governance) → 환경·사회·투명 경영, 사회 가치 경영
(원문) 중진공 경기본부, 전통시장 화재예방 및 ESG 확산 캠페인 진행 (고쳐 쓴 문장) 중진공 경기본부, 전통시장 화재예방 및 사회 가치 경영 확산 캠페인 진행 (원문) 중소벤처기업진흥공단(이사장 김학도) 경기지역본부(본부장 조한교, 이하 중진공)는 지난 9일 경기 수원시에 소재한 영동시장을 방문해 전통시장 화재예방 및 ESG 확산 캠페인을 실시했다고 밝혔다. (고쳐 쓴 문장) 중소벤처기업진흥공단(이사장 김학도) 경기지역본부(본부장 조한교, 이하 중진공)는 지난 9일 경기 수원시에 소재한 영동시장을 방문해 전통시장 화재예방 및 환경·사회·투명 경영 확산 캠페인을 실시했다고 밝혔다. |