◆ 오픈 뱅킹(open banking)
→ 공동망 금융 거래, 은행 통합 거래
(원문) 은행권이 오픈 뱅킹 고객 확보에 사활을 걸고 나섰다.
(고쳐 쓴 문장) 은행권이 공동망 금융 거래 고객 확보에 사활을 걸고 나섰다.
(원문) 오픈 뱅킹은 모든 은행의 자금 이체·조회를 제공하는 금융서비스다.
(고쳐 쓴 문장) 공동망 금융 거래는 모든 은행의 자금 이체·조회를 제공하는 금융서비스다.
(원문) 오픈 뱅킹으로 한곳에서 모든 은행 계좌를 등록해 은행 업무를 볼 수 있다.
(고쳐 쓴 문장) 은행 통합 거래로 한곳에서 모든 은행 계좌를 등록해 은행 업무를 볼 수 있다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 정경아 기자 ]