◆ 푸드 뱅크(food bank)
→ 먹거리 나눔터
(원문) 미국에서 푸드 뱅크 자원봉사에 나선 로봇이 화제다.
(고쳐 쓴 문장) 미국에서 먹거리 나눔터 자원봉사에 나선 로봇이 화제다.
(원문) 푸드 뱅크에서 태풍 피해 지역 이재민들을 위해 위문품을 전달했다.
(고쳐 쓴 문장) 먹거리 나눔터에서 태풍 피해 지역 이재민들을 위해 위문품을 전달했다.
(원문) 직접 수확한 농산물을 푸드 뱅크에 기부했다.
(고쳐 쓴 문장) 직접 수확한 농산물을 먹거리 나눔터에 기부했다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 정경아 기자 ]