◆ 마스터플랜(master plan)
→ 종합 계획, 기본 계획, 기본 설계
(원문) 시속 400㎞ 초고속열차 도입 본격화, 내년 초 마스터플랜 수립한다.
(고쳐 쓴 문장) 시속 400㎞ 초고속열차 도입 본격화, 내년 초 종합 계획 수립한다.
(원문) 신도시 건설엔 무엇보다 마스터플랜이 중요하다.
(고쳐 쓴 문장) 신도시 건설엔 무엇보다 기본 계획이 중요하다.
(원문) 마스터플랜도 없이 사업을 시작할 수는 없다.
(고쳐 쓴 문장) 기본 설계도 없이 사업을 시작할 수는 없다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 정경아 기자 ]