◆ 크랭크 인(crank in)
→ 촬영 시작, 촬영 개시
(원문) 중구 영화창작공간에 입주한 영화사들이 잇따라 크랭크 인에 들어간다.
(고쳐 쓴 문장) 중구 영화창작공간에 입주한 영화사들이 잇따라 촬영 시작에 들어간다.
(원문) 크랭크 인 전날까지 대본을 끊임없이 수정했다.
(고쳐 쓴 문장) 촬영 시작 전날까지 대본을 끊임없이 수정했다.
(원문) 곧 배역을 확정하고 크랭크 인에 들어갈 예정이다.
(고쳐 쓴 문장) 곧 배역을 확정하고 촬영 개시에 들어갈 예정이다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 유연석 기자 ]