경기문화재단이 ‘화성성역의궤 건축용어집’을 발간했다. 이 책은 화성 성역의 근간인 건축에 사용한 용어를 조선시대의 다른 사료들과 비교 해설한 것이 특징이다.
경기문화재단 부설 기전문화재연구원에서 기획, 전통건축 전문가 18명이 집필에 참여했다.
특히 내용의 정확성을 높이기 위해 전통건축계 원로인 문화재청 문화재위원들에게 감수를 받았다.
책을 살펴보면, 생소한 어휘나 고건축 관련 용어에 대한 심도 있는 해설을 쉽고 정확하게 기술했다. 또한 관련 도면과 사진을 더해 쉽게 이해할 수 있게 했다.
이 책은 화성성역을 비롯해 화성행궁의 건축, 구조, 화성건설의 시설기공, 화성건설에 사용한 건축재료, 화성성역의 공사조직과 인물, 화성관련 건축물, 화성성역 이해를 위한 자료와 색인 등으로 구성됐다.